Das 80er Jahre Lundby Göteburg Haus

The 80ies Lundby Gothenburg house

Nach meiner kleinen Sommerpause :-)
möchte ich heute dieses recht junge Haus aus den 80er Jahren zeigen,
welches ich seinerzeit mit einem Teil der Möbel  erstanden habe:

After my short summer break :-)
today I show this fairly new house from the 80ies
which I bought at that time with some of the furniture:

Die Eingangshalle wird hier als Wohnraum genutzt:

Here the entrance hall acts as living room:

Links davon ist das Schlafzimmer eingerichtet worden:

On the left side there is the sleeping room:

Rechts wie üblich das Badezimmer:

On the right as usual the bathroom:

Im ersten Stock findet man dann eine geräumige Küche und einen separaten Eßplatz:

At the first floor you can find the spacious kitchen and a separate dining area:

Und das Zimmer für die beiden Kinder ist auch unter dem Dach untergebracht:

And the room for the two children is also housed under the roof:

Die meisten Möbel und Accessoires sind von Lundby, ergänzt durch einige Teile von Jean, Playmobil, Re-ment und unbekannter Herkunft.

The most furniture and accessoires are Lundby supplemented by some pieces from Jean, Playmobil, Re-ment and unknown origin.

60er/70er Jahre Puppenhaus mit Balkon & Terrasse

Dollhouse from the 60ies/70ies with balcony & terrace

Dieses 4-Zimmerhaus im Maßstab 1:12 wurde in der DDR produziert.
Teilweise konnte ich die ursprünglichen Tapeten freilegen,
während der Boden insgesamt recht gut erhalten ist -
ein farbenfrohes Haus, das ich ebenso farbenfroh eingerichtet habe:

This 4-room house in 1:12 scale was produced in GDR.
Partially it was possible to save the original wallpaper,
while the floor was generally well received -
a colorful house, furnished even colorfully:

Ein Blick auf den Balkon & die Terrasse
A look to the balcony & the terrace

Die Außentreppe ist noch intakt, jedoch fehlt das Geländer.
Ebenso war das Balkongeländer nicht mehr vorhanden
und wurde von mir ersetzt.

The outside stairs are intact but missing the railing.
As well the balcony railing was missing and replaced.

Und hier die vier Zimmer im Überblick
And here an overview of the four rooms

Auch die meisten Möbel sowie die Hausbewohner
sind meines Wissens nach DDR-Produkte.

To my knowledge the most furniture and the inhabitans 
are GDR products too.

Kinderstunde im Wohnzimmer
Children`s TV in the living room

Ein Blick in den Spiegel im Bad
A view in the mirror in the bath

Gedeckter Kaffeetisch in der Küche
Covered coffee table in the kitchen

Blick ins Schlafzimmer
Look in the sleeping room

Sonnenbad auf der Terrasse
Sunbathing at the terrace

Ich denke, ein typisches Haus seiner Zeit -
jedoch wieder ohne ein Kinderzimmer...

I think it`s a typical house of its days - 
however without a children`s room again...