Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!

Donnerstag, 6. September 2012

DDR Zweiraumstube mit Blumenfenster

GDR Two-room box with "flower window"

Diese Zweiraumstube fand ich aufgrund ihrer Größe
und ihres Blumenfensters ansprechend,
jedoch mußte ich sie neu tapezieren,
während ich die schadhaften Böden gelassen habe.

This Two-room box I like because of its size 
and the Blumenfenster,
however, it had to be wallpapered, 
while the damaged floor was still inside.


Hier sehen wir sie zunächst links mit einem Wohnzimmer
und rechts mit einem Schlafzimmer eingerichtet.

First we can see it with a living room at the left 
and a sleeping room at the right.


Endlich hatte ich einen Platz für dieses Möbelset gefunden,
zu dem auch Teile des Schlafzimmers nebenan gehören:

Finally I found a place for this set of furniture 
including parts of the neighboring sleeping room also:


Hier noch ein Blick zum Blumenfenster:

Here a further view to the "flower window":



Aber...
dann habe ich dieses hübsche, pastellfarbene Küchenmobiliar erworben
und den rechten Raum damit eingerichtet:

But... 
then I bought these nice, pastel kitchen furnitures 
and equipped the right room as a kitchen:


Eine großzügige Arbeitsfläche mit integriertem Kühlschrank!

A generous workspace with integrated fridge!


Kommentare:

  1. Sehr schöne Stube mit schönen Möbeln! Besonders die Küche gefällt mir sehr gut. Aber ist das wirklich ein integrierter Kühlschrank? Bei uns zuhause in der Küche meiner Eltern ist das der "Besenschrank".
    LG, Lilli

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Lilli,

      der hohe dürfte ein Besenschrank sein,
      aber ich meinte rechts daneben die Tür
      unter der Arbeitsplatte, die sieht doch nach
      Kühlschranktür aus, oder nicht?
      Zumindest ist es keine normale Schranktür
      und auch der Griff scheint mir dafür unpassend...

      Sonnige Grüße,
      Irmchen

      Löschen
  2. Stimmt, diesen Schrank hatte ich gar nicht wahrgenommen. Der Griff sieht wirklich nach Kühlschrank aus!

    AntwortenLöschen
  3. Eine wunderschöne Stube. Mir gefallen beide Einrichtungen sehr gut. Das Blumenfenster ist ein echter Hingucker.

    Der hohe Schrank ist ein Besenschrank. Der durfte früher in keiner Küche fehlen. Die beschriebene Tür würde ich auch als Kühlschranktür einordnen.

    Wunderschön Lilly.

    Herzliche Grüße von Sylvia

    AntwortenLöschen