ModernRoomBox - selbstgebaut

ModernRoomBox - selfmade

Es fehlte eine Roombox, um hin und wieder neue Möbel zu arrangieren,
Szenen aufzubauen etc..
Inspiration für eine solche fand ich schließlich bei einer kreativen Mitbloggerin (Danke Dir, Oese!),
die kürzlich präsentiert hat, wie aus einem einfachen Schuhregal ein schönes Sommerhaus werden kann -
auf der Suche nach Material für eine Roombox, fand ich zu meiner Freude
genau ein solches Schuhregal unbenutzt bei uns im Keller!
Dank Oeses Vorbild  erschien mir dieses nun sehr passend für das Projekt
und hier möchte ich Euch das Ergebnis präsentieren:

I missed a Roombox to arrange sometimes new furnitures or build a scene etc..
Then I found inspiration when a creative blogger (Thank you, Oese!),
presented how to build a nice summer house from a simple shoe shelf -
to my pleasure I found exactly the same shoe shelf unused in our cellar,
when I was looking there for material for a room box.
Thanks to Oese`s model it now seemed perfect for the planned project
and now I want to show you the result:

Zuerst: Ein Schuhregal mit Fußboden -
First: A shoe shelf with floor

Nachdem erstmal ein Fußboden verlegt war
und einige Möbel probeweise hineingestellt waren,
fiel es nicht mehr schwer, die weitere Gestaltung zu planen:

After having laid the floor and arranged tentatively some furniture, 
it was not difficult to plan the further compositon:

Und hier: die fertige RoomBox-
And here: The finished RoomBox

Endlich: Ein schlichtes, helles Gehäuse,
in dem sich unterschiedlichste Möbel & Szenen präsentieren lassen -  
Fortsetzung folgt!

Finally: A pure and bright housing 
to present the different furniture & scenes - 
to be continued!

Ein Haus nach eigenem Entwurf

A self planned doll house

Irgendwann hatte ich ein paar stylishe 50er Jahre Puppenhausmöbel ersteigert,
aber kein passendes Puppenhaus dafür...
da lag es doch nahe, selbst ein Haus zu planen & zu bauen, oder?

One day I bought some stylish dollhouse furniture of the 50ies,
but there was no suitable doll house...
so it suggest itself to plan & build one, is not it?

Und hier ist das Ergebnis der in Zusammenarbeit mit meinem Mann
erfolgten Planung & Ausführung:

And here is the result of the cooperation in planning & building
with my husband:

Das ist die Vorderseite des selbstentworfenen Hauses!

Here is the front of the self planned house!

Das Haus hat drei Zimmer sowie ein kleines Bad und eine Dachterrasse -
schauen wir es uns nun also von der anderen Seite einmal an:

The house has three rooms as well as a small bathroom and a roof terrace,
let´s have a look from the other side:

Hier sehen wir Papa und die Kinder (Ari Püppchen) im schicken 50er Jahre Wohnzimmer mit Nierentisch, Cocktailsesseln & Tütenlampe!

Here we see Daddy and the kids (Ari dolls) in the stylish 50ies living room 
with Nierentisch, Cocktailsesseln & Tütenlampe  
(I´m sorry, but don`t know if there are english terms...)!

Und hier "die fleissige Hausfrau in ihrer Küche" gehalten in hinreißenden Pastelltönen!

And here "the housewife being busy in her kitchen" in wonderful pastel colors!

Im Obergeschoß finden wir das schlichte aber hübsche Schlafzimmer!

In the first floor we find the unpretentious but nice sleeping room!

Daneben liegt das funktionelle kleine himmelblaue Badezimmer!

Besides that there is the small functionally blue bathroom!

Und dann gibt es auch noch die kleine, aber feine Dachterrasse!

And there is also the small but beautiful roof terrace!