Lundby Terrassenhaus

Ich hatte das Glück kürzlich das Parterre zu der Oberetage mit Dachterrasse
des Lundby Terrassenhauses aus den späten 60er Jahren erwerben zu können.
Dank an dieser Stelle an Annina!
Inzwischen habe ich alles mit passenden Möbeln einrichten können
und möchte dieses handliche, zerlegbare Haus nun hier vorstellen -
ich hoffe, es gefällt Euch so gut wie mir!

I was really lucky to had recently the opportunity to buy the ground floor
to the first floor with roof terrace of the Lundby terrace house from the late 60ies.
Thanks at this point to Annina!
In the meantime I was able to furnish it with appropriate furniture
and now I want to show this handy dismountable house -
hoping you love it like me!

Auf der Dachterrasse:

On the roof terrace:

Das Bad:

The bathroom:

Das Kinderzimmer:

The nursery:

Das Schlafzimmer:

The sleeping room:

Die Küche:

The kitchen:

Und der Wohnbereich:

And the living area:

Einrichtung & Accessoires sind zum Großteil von Lundby, im Bad und im Kinderzimmer finden sich einzelne Möbel beispielsweise von Barton. Bewohner von Caco.

Furniture & accessories are mostly Lundby, in the bathroom and nursery are some pieces of furniture for example from Barton. Inhabitants from Caco.

Lundbyetage aus den 60ern

Lundby floor from the 60ies

Zusammen mit anderen schönen Sachen ersteigerte ich
diese Etage eines Terrassenhauses zum Zusammensetzen
von Lundby aus den 60er Jahren:

With some other nice things I auctioned
this floor of a Lundby terrace house to put together from the 60ies:

Und weil die drei Räume für ein separates Apartement recht klein sind
habe ich sie als Ergänzung für das Hanse Haus mit Flachdach genutzt:

And because the three rooms are too small for a separate apartment
I used them as addition to the Hanse house with flat roof:

Ok, die Rahmenfarbe paßt nicht und es gibt auch keine Treppe ins obere Stockwerk ;-)

Ok, the color of the framework is not the same and there is a stair to the upper floor missing ;-)

...aber dafür haben die Mädels nun ein eigenes Zimmer...

...but now the two little girls have their own room...

...der Papa ein Arbeitszimmer...

...the daddy a bureau...

...und für Gäste stehen auch zwei Betten bereit!

...and there are two beds for guests!


Außerdem ist im Wohnbereich nun mehr Platz:

And there is more room in the living area:

Und das Dach wird nun als Terrasse genutzt:

And the roof is used as a terrace now: