Dieses 4-Zimmerhaus im Maßstab 1:12 wurde in der DDR produziert.
Teilweise konnte ich die ursprünglichen Tapeten freilegen,
während der Boden insgesamt recht gut erhalten ist -
ein farbenfrohes Haus, das ich ebenso farbenfroh eingerichtet habe:
This 4-room house in 1:12 scale was produced in GDR.
Partially it was possible to save the original wallpaper,
while the floor was generally well received -
a colorful house, furnished even colorfully:
 |
| Ein Blick auf den Balkon & die Terrasse A look to the balcony & the terrace |
Die Außentreppe ist noch intakt, jedoch fehlt das Geländer.
Ebenso war das Balkongeländer nicht mehr vorhanden
und wurde von mir ersetzt.
The outside stairs are intact but missing the railing.
As well the balcony railing was missing and replaced.
 |
| Und hier die vier Zimmer im Überblick And here an overview of the four rooms |
Auch die meisten Möbel sowie die Hausbewohner
sind meines Wissens nach DDR-Produkte.
To my knowledge the most furniture and the inhabitans
are GDR products too.
 |
| Kinderstunde im Wohnzimmer Children`s TV in the living room |
 |
| Ein Blick in den Spiegel im Bad A view in the mirror in the bath |
 |
| Gedeckter Kaffeetisch in der Küche Covered coffee table in the kitchen |
 |
| Blick ins Schlafzimmer Look in the sleeping room |
 |
| Sonnenbad auf der Terrasse Sunbathing at the terrace |
Ich denke, ein typisches Haus seiner Zeit -
jedoch wieder ohne ein Kinderzimmer...
I think it`s a typical house of its days -
however without a children`s room again...
