Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!

Donnerstag, 20. Oktober 2011

Ein neues Haus!

A new house!

Es ist ein neues Haus hier im Haus - wow!
...aber da es sich um ein zukünftiges Geburtstagsgeschenk handelt
sind erstmal nur ein paar verstohlene Blicke darauf erlaubt:

There is a new house here in the house - wow!
...but because it`s a future birthday present
only a few secret looks are allowed now:

Nur die äußere Form läßt sich erahnen...
Only the outer shape can be guessed...


Hier sieht man ein kleines Stück der Seitenfassade -
Here you can see a small part of the side


Und das verrät uns ein kurzer Blick auf das Dach -
And this a short look on the roof shows


Hier nun ein heimlicher Blick ins Innere...
Here a stolen look inside...


Noch ein anderer Blick ins Innere -
Another view inside


Und ein letzter Blick zeigt das Treppenhaus -
One last view shows the stairs

Bald wird es eingerichtet :-)
Ihr könnt sicher sein:
Fortsetzung folgt!

Soon it will be furnished :-)
You can be sure:
it will be continued!

Freitag, 7. Oktober 2011

RoomBox V

Hier nun die RoomBox in Blau:

Here is the RoomBox in blue:

Küche & Wohnzimmer mit vorwiegend blauen Möbeln -
Kitchen & living room with mainly blue furniture


Interessante Sitzmöbel, oder?
Interesting seating, is not it?

Schlicht & funktional...
Simple & functional...

Ein paar Farbtupfer -
A few splashes of color

Offenes Wohnen -
Open living