Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!

Donnerstag, 29. Mai 2014

Lisa Bungalow Teil III

In diesem Post möchte ich neue Bilder von meinem Lisa Bungalow zeigen, 
der inzwischen erweitert, sprich aufgestockt wurde,  so dass er einer Familie 
genug Räume bietet:

In this post I want to present new pictures from my Lisa bungalow,
which has now one more floor and offers enough rooms for a family:

Es wurden hierzu einfach zwei Bungalows übereinandergestellt und das sieht 
von der einen Seite so aus: 

One bungalow was placed on the other and now it looks like this from one side:


Und von der anderen Seite sieht es so aus:

And from the other side it looks like this:


Hier die neu eingerichteten Räume aus der Nähe:

Here a closer look in newly furnished rooms:

Unten befinden sich neben dem Elternschlafzimmer auch ein großer 
Wohnbereich mit TV sowie das Badezimmer.

In the ground floor are the sleepingroom and the bathroom as well as
a living room with TV.




Im ersten Stock hat die kleine Tochter neben der Küche Platz gefunden sowie 
ein zweiter Ess-/Wohnbereich, in dem der Vater gerade ein Nickerchen macht...

At the first floor the little daughter found her place beside the kitchen and a 
second dining and living area - where the father is relaxing...
 


Das Haus ist fast vollständig mit Lisa Möbeln eingerichtet.

The house is nearly completely furnished with Lisa furniture.

Dienstag, 27. Mai 2014

Herr Caco kommt nachhause ins Triang Haus!

Mr. Caco is coming home to the Triang House!



Endlich findet er die Zeit uns sein Heim zu zeigen:

Finally he finds some time to show us his home:



Während er im Untergeschoß mit seiner Tochter fernsieht, bereitet seine Frau mit dem Sohn nebenan das Abendbrot zu.

While he is looking TV with his daughter in the ground floor, his wife is preparing the meal with the son next door.





Im Obergeschoß  befinden sich die Schlafräume:

Upstairs are the sleeping rooms:



 
Dieses hübsche kleine Triang Haus mit vier gleich großen Räumen ist hauptsächlich mit Barton und DolToi Möbeln eingerichtet.

This nice small Triang house with four rooms of the same size is furnished mainly with Barton and Dol Toi.


Wie man hier vielleicht sehen, kann die Vorderfront zur Seite geschoben werden:

You maybe can see here, that the front can be moved away: