Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!

Donnerstag, 8. März 2012

Das 70er Jahre Lundby Stockholm

The 70ies Lundby Stockholm

Lange fand ich das ältere Stockholm von Lundby nicht besonders schön,
aber irgendwie gehört es einfach zur Geschichte von Lundby
und bietet zudem etwas andere Einrichtungsmöglichkeiten ;-)
... da war es wohl nur eine Frage der Zeit,
bis eines den Weg zu mir finden würde:

Long time I didn`t like much the older Lundby Stockholm,
but it`s also part of the history of Lundby
and offer some different possibilities of furnishing ;-)
... so it was really only a matter of time,
before one would find the way to me:


Und als es erstmal da war, war es auch rasch komplett eingerichtet -
schauen wir uns genauer an, wie es vor einiger Zeit aussah:

And when it was here, it was quickly full furnished -
let`s have a closer look, how it looked like some time ago:


Das Schlafzimmer, welches auch als Nähzimmer verwendet wird.

The sleeping room, which is used as sewing room also.


Den mittleren Raum der oberen Etage habe ich wie üblich als Bad eingerichtet -
trotz seiner unüblichen Offenheit ;-)

The middle room in the first floor I furnished as bathroom as usual -
in spite of its unusual openess ;-)


Besonders mag ich diesen hellen, fröhlichen Raum!

Especially I love this bright, colorful room!


Da ich versuche, die Räume in jedem Haus anders einzurichten,
stehen in diesem Wohnzimmer nun die dunkelbraunen Schränke,
die ich persönlich nicht so hübsch finde -
aber mit ein paar Farbtupfern ist es ok, oder?

Because I try to furnish the rooms in every house different,
now in this living room you can see the darkbrown cabinets,
which I myself do not really like -
but with some color it`s ok, isn´t it?


Unter der schönen Treppe hat hier neben dem Fernsehapparat
noch eine Garderobe Platz gefunden, die nicht von Lundby ist.

Under the beautiful stairs beside the television a garderobe
has found its place, which is not made by Lundby.


Der mittlere untere Raum wurde - passend zur Tapete -
mit den traditionellen blauen Leksandmöbeln
als gemütliches Eßzimmer mit offenem Kamin eingerichtet.

The middle room in the ground floor is - matching for the wallpaper -
 furnished with the traditionally blue Leksand furniture 
as cozy dining room with open fire place.


Die Küche sieht inzwischen schon wieder etwas anders aus,
die gelben Möbel von Barton wurden noch ergänzt -
aber sie hat ihren sonnigen, bunten Stil behalten!

The kitchen looks already a little different now,
the yellow furniture from Barton were supplemented -
but it keeps its sunny, colorful style!

Und da die Zeit nicht stehen bleibt,
haben sich auch einige andere Details inzwischen schon wieder geändert,
es gibt nun auch mehr Lampen in diesem Haus -
und irgendwann dann vielleicht wieder einige neue Fotos ;-)

And because time does not stand still,
some other details have already changed in the meantime,
more lamps are installed -
and perhaps there will be some new fotos one day ;-)

Kommentare:

  1. Also ich würde einziehen! Das Bad gefällt mir besonders, ist schön groß und hat ne Wanne. Ich sag mal, also die dunklen Möbel im Wohnzimmer wären nun nicht unbedingt mein Fall. Die würde ich aus Höflichckeit ein paar Wochen erdulden und dann würde ich etwas tun müssen. Wenn man sie weiß streichen dürfte, sähen sie bestimmt schön leicht aus :) Ach die Wohnküche ist kuschelig. Und das Dachfenster im Gäste- oder Kinderzimmer ist wunderhübsch!

    Du must viel Raum haben für deine Leidenschaft :) Sind immer alle Stuben aufgebaut?

    Ich habe immer noch keine Puppenstube. Nur eine temporäre fällt mir gerade ein. Hier: http://tabea-heinicker.blogspot.com/2012/02/die-schuhkarton-stube.html

    :) Liebe Grüße . Tabea

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Tabea,

    in meinem Wohnzimmer bevorzuge ich auch andere Möbel ;-)
    Aber diese Braunen von Lundby passen zeitlich
    und fehlten noch in meiner Sammlung.
    Apropos Sammlung: Allmählich geht auch mir der Platz aus - ein paar Stuben sind schon in einen Kellerraum ausgelagert worden,
    der Rest hat bisher auf unserem als Freizeitraum/Büro
    ausgebauten Dachboden Platz gefunden...
    allmählich wird es allerdings doch eng -
    nur gut daß ich auch noch andere Hobbies habe
    und bald erstmal wieder in den Garten wechsle :-)

    Sonnige Grüße,
    Irmchen

    P.S.: Niedlich, die kleine farbenfrohe Stube aus Karton!

    AntwortenLöschen
  3. hallo, hat jemand interresse an caco, oder ähnlichen puppenstuben puppen?
    hätte da welche zu verkaufen...
    ...sende dann digi-shoots...
    sandra.mecklinger@hotmail.de

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Irmchen,
    bin durch "Lundby-Suche" auf diese Seite gekommen, finde ich toll.Ich sammle auch Puppenstuben aus verschiedenen Zeiten und habe gestern einige Lundby-Möbel ergattert.Jetzt bin ich auf der Suche nach einem Haus.Ich würde mich freuen mit dir und anderen Puppenliebhabern mal über unser Hobby zu reden.Hast du auch neu was eingestellt oder finde ich nur die Seite nicht?Viele Grüße. Ingrid

    AntwortenLöschen