DDR Zweiraumstube mit Blumenfenster

GDR Two-room box with "flower window"

Diese Zweiraumstube fand ich aufgrund ihrer Größe
und ihres Blumenfensters ansprechend,
jedoch mußte ich sie neu tapezieren,
während ich die schadhaften Böden gelassen habe.

This Two-room box I like because of its size 
and the Blumenfenster,
however, it had to be wallpapered, 
while the damaged floor was still inside.

Hier sehen wir sie zunächst links mit einem Wohnzimmer
und rechts mit einem Schlafzimmer eingerichtet.

First we can see it with a living room at the left 
and a sleeping room at the right.

Endlich hatte ich einen Platz für dieses Möbelset gefunden,
zu dem auch Teile des Schlafzimmers nebenan gehören:

Finally I found a place for this set of furniture 
including parts of the neighboring sleeping room also:

Hier noch ein Blick zum Blumenfenster:

Here a further view to the "flower window":

Aber...
dann habe ich dieses hübsche, pastellfarbene Küchenmobiliar erworben
und den rechten Raum damit eingerichtet:

But... 
then I bought these nice, pastel kitchen furnitures 
and equipped the right room as a kitchen:

Eine großzügige Arbeitsfläche mit integriertem Kühlschrank!

A generous workspace with integrated fridge!