My 60ies Lundby Gothenburg house
Nachdem ich einige ältere Häuser aus (ost-)deutscher Produktion in 1:12 (1:10) eingerichtet hatte,
brauchte ich irgendwann Möbel in einem kleineren Maßstab für zwei kleine Häuser
und wurde so auf die skandinavischen (Lundby, Lisa, Brio...) bzw. britischen (Barton) Puppenhäuser im Maßstab 1:18 aufmerksam:
Die detailgetreuen Einrichtungsgegenstände gefielen mir ausgesprochen gut -
und zwar nicht nur für die schon vorhandenen zwei kleinen Häuser ;-)
Gezielt wurde nun Ausschau nach älteren Häusern im Maßstab 1:18 gehalten
und eines Tages durfte ich dann tatsächlich ein Lundby Göteburg
aus den späten 60ern in Empfang nehmen!
Having furnished some older (eastern-)german houses in 1:12 (1:10) scale,
I looked for some smaller items for two small houses
and found the scandinavic (Lundby, Lisa, Brio...) respectivly british (Barton) houses in 1:18 scale:
I liked very much the detailed furniture - not only for the two little houses ;-)
Then I looked specifically for older houses in 1:18 scale
and one day I happily got a Lundby Gothenburg from the late 60ies!
Das Haus war komplett leer, als ich es bekam, aber im Laufe der Zeit füllte es sich mit passenden Möbeln & Bewohnern. Im Eßzimmer nimmt das Paar nun gerade seinen Tee ein:
The house was completly empty, when I got it, but step by step equipped with suitable furniture and inhabitants. In the dining room the couple has teatime:
Im Obergeschoß befindet sich das weiße Gustavianische Schlafzimmer, daneben Wohnzimmer & Kaminecke:
In the first floor is the white Gustavian sleeping room, beside the living room and the fireplace:
Im Erdgeschoß liegen neben dem Eßzimmer außerdem die geräumige Küche & das Bad (mit Sauna):
In the ground floor are besides the dining room even the spacious kitchen & and the bathroom (with sauna ):
Das Haus wurde hauptsächlich mit zeitgemäßen Lundbymöbeln eingerichtet, ergänzt durch passende Deko.
The house is mainly furnished by comtemporary Lundby furniture, with some well fitting decoration.
