Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!

Freitag, 15. April 2011

Omas & Opas Zweiraumstube

Grandma`s & Grandpa`s Two-Rooms- Dollhouse

Dieser einfachen, renovierten, älteren Zweizimmerstube konnte ich nicht
widerstehen, suchte ich doch noch für einige weniger moderne denn
rustikale Möbel der 40/50 er Jahre eine Bleibe:

This simple, renovated, older Two-Rooms-Dollhouse I could not resist,
because I needed a place to stay for some more rustic
than modern furnitures of the 40/50 ies:



Glücklicherweise fanden sich bald auch die passenden Mieter,
ein älteres Paar, Oma & Opa mit ihrem weißen Pudel Flocke,
die wir hier bei einer Tasse Tee in ihrem Wohnzimmer sehen:

Fortunately there were soon appropriate inhabitans found,
an older couple, Grandma & Grandpa with their white poodle Flocke,
we see here sitting with a cup of tea in their living room:

 
Nebenan haben die Beiden ihr Schlafzimmer eingerichtet:

In the next room the both have their sleeping room:


Oma, Opa & Flocke scheinen mit ihrem Heim ganz zufrieden zu sein, oder?

Grandma, Grandpa & Flocke seem to be happy with their home, aren`t they?

Kommentare:

  1. Das sieht aber sehr gemütlich aus bei Oma und Opa!
    Besonders die Wäschetruhe und der Couchtisch gefallen mir!
    LG, Lilli

    AntwortenLöschen
  2. Danke, Lilli!

    So eine Wäschetruhe haben wir auch in groß (darin befindet sich gegenwärtig Puppenhauszubehör...)
    und ich habe länger nach einer im Miniaturformat Ausschau gehalten, weil ich sie so schön finde -

    LG Irmchen

    AntwortenLöschen
  3. Die Truhe und der Tisch sind natürlich toll - und das Muster des Teppichs im Wohnzimmer finde ich originell, er ähnelt dem typischen Linoleum-Muster dieser Zeit.

    AntwortenLöschen