Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!

Montag, 6. Oktober 2014

Ein Blick ins Hanse Haus Nr. 2

A view in the Hanse house no 2

Wie angekündigt gibt es ein paar weitere Fotos vom Hanse Haus Nr. 2
(einige zwischenzeitliche Veränderungen inklusive...):

As announced here are some more pics from Hanse house no 2
(some changes from the meantime included...):


Es ist ein recht kleines, wohnliches Haus mit 3 Räumen im Untergeschoss und einem großen Raum oben, welches sich offensichtlich noch im Originalzustand befindet.
Passend zur Raumaufteilung und Wandgestaltung wurde es nun mit hübschen, 
älteren Möbeln u.a. von Lundby (z.B. Schlafzimmer & Wohnbereich) und Barton 
(z.B. Küche & Bad) eingerichtet. 

It`s a rather small and homely house with 3 rooms in the ground floor and one upstairs, which is obviously in original condition.
Suitable to the wallpaper and rooms it`s furnished with older furniture from Lundby (for example bedroom & lounge) and Barton (for example kitchen & bathroom) and others.



Zu dieser Tapete passen die alten, weißen Schlafzimmermöbel doch wirklich gut, oder? 

To this wallpaper the old white sleepingroom furniture are looking real nice, what do you mean?



Und die kleinen Küchenmöbel von Barton u.a. passen gut hierhin...

And the small kitchen furniture from Barton and others are fitting well here... 


Oben ist dagegen reichlich Platz, sowohl für einen Flügel... 

Upstairs there is in contrast a lot of space even for a grand piano...


...sowie einen Eßplatz am offenen Kamin - den man allerdings hier nicht gut sieht ;-)

...and a dining area near the open fire place - which you can`t see here well ;-)


Ein kleines gemütliches Häuschen, finde ich...

I think it`s a small cozy house...

Kommentare:

  1. I love the way you have furnished your little house...and delighted to see that Lundby dining set. I have only seen it in Elisabeth/Pepe's catalogs.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Florine,

      thank you for your nice comments!
      I think this dinig set is rather rare -
      this one is damaged, but nevertheless fine...

      Löschen