Nach meiner kleinen Sommerpause :-)
möchte ich heute dieses recht junge Haus aus den 80er Jahren zeigen,
welches ich seinerzeit mit einem Teil der Möbel erstanden habe:
After my short summer break :-)
today I show this fairly new house from the 80ies
which I bought at that time with some of the furniture:
Die Eingangshalle wird hier als Wohnraum genutzt:
Here the entrance hall acts as living room:
Links davon ist das Schlafzimmer eingerichtet worden:
On the left side there is the sleeping room:
Rechts wie üblich das Badezimmer:
On the right as usual the bathroom:
Im ersten Stock findet man dann eine geräumige Küche und einen separaten Eßplatz:
At the first floor you can find the spacious kitchen and a separate dining area:
Und das Zimmer für die beiden Kinder ist auch unter dem Dach untergebracht:
And the room for the two children is also housed under the roof:
Die meisten Möbel und Accessoires sind von Lundby, ergänzt durch einige Teile von Jean, Playmobil, Re-ment und unbekannter Herkunft.
The most furniture and accessoires are Lundby supplemented by some pieces from Jean, Playmobil, Re-ment and unknown origin.
