60er/70er Jahre Puppenhaus mit Balkon & Terrasse

Dollhouse from the 60ies/70ies with balcony & terrace

Dieses 4-Zimmerhaus im Maßstab 1:12 wurde in der DDR produziert.
Teilweise konnte ich die ursprünglichen Tapeten freilegen,
während der Boden insgesamt recht gut erhalten ist -
ein farbenfrohes Haus, das ich ebenso farbenfroh eingerichtet habe:

This 4-room house in 1:12 scale was produced in GDR.
Partially it was possible to save the original wallpaper,
while the floor was generally well received -
a colorful house, furnished even colorfully:

Ein Blick auf den Balkon & die Terrasse
A look to the balcony & the terrace

Die Außentreppe ist noch intakt, jedoch fehlt das Geländer.
Ebenso war das Balkongeländer nicht mehr vorhanden
und wurde von mir ersetzt.

The outside stairs are intact but missing the railing.
As well the balcony railing was missing and replaced.

Und hier die vier Zimmer im Überblick
And here an overview of the four rooms

Auch die meisten Möbel sowie die Hausbewohner
sind meines Wissens nach DDR-Produkte.

To my knowledge the most furniture and the inhabitans 
are GDR products too.

Kinderstunde im Wohnzimmer
Children`s TV in the living room

Ein Blick in den Spiegel im Bad
A view in the mirror in the bath

Gedeckter Kaffeetisch in der Küche
Covered coffee table in the kitchen

Blick ins Schlafzimmer
Look in the sleeping room

Sonnenbad auf der Terrasse
Sunbathing at the terrace

Ich denke, ein typisches Haus seiner Zeit -
jedoch wieder ohne ein Kinderzimmer...

I think it`s a typical house of its days - 
however without a children`s room again...

ModernRoomBox I

Zuerst habe ich die RoomBox mal als Einzimmerapartement eingerichtet -
so wie in einem modernen Studentenwohnheim vielleicht...

First I furnished the Roombox as an one-room apartement -
like in a modern dormitory for students perhaps...

Ein Raum - drei Bereiche
One room - three areas

Die Roombox ist hier als Apartement in einen Schlaf-, Wohn- und Eßbereich aufgeteilt:

The Roombox is divided as an apartement with a sleeping-, living- and dining area:

Ein Blick in den separaten Schlafbereich
A look in the separate sleeping area

Wohnen & Essen
Living & dining

Wohnvariante 1
Living area variant 1

Wohnvariante 2
Living area variant 2

Wohnvariante 3
Living area variant 3

Singleküche ;-)
 Kitchen for singles ;-)

Alle drin, was man für das Studentenleben braucht, oder?
...Mal abgesehen vom PC und das Bad ist natürlich extra :-)

There is everything you need to live as a student, isn`t it?
...Apart from the PC and of course the bath is separate :-)

ModernRoomBox - selbstgebaut

ModernRoomBox - selfmade

Es fehlte eine Roombox, um hin und wieder neue Möbel zu arrangieren,
Szenen aufzubauen etc..
Inspiration für eine solche fand ich schließlich bei einer kreativen Mitbloggerin (Danke Dir, Oese!),
die kürzlich präsentiert hat, wie aus einem einfachen Schuhregal ein schönes Sommerhaus werden kann -
auf der Suche nach Material für eine Roombox, fand ich zu meiner Freude
genau ein solches Schuhregal unbenutzt bei uns im Keller!
Dank Oeses Vorbild  erschien mir dieses nun sehr passend für das Projekt
und hier möchte ich Euch das Ergebnis präsentieren:

I missed a Roombox to arrange sometimes new furnitures or build a scene etc..
Then I found inspiration when a creative blogger (Thank you, Oese!),
presented how to build a nice summer house from a simple shoe shelf -
to my pleasure I found exactly the same shoe shelf unused in our cellar,
when I was looking there for material for a room box.
Thanks to Oese`s model it now seemed perfect for the planned project
and now I want to show you the result:

Zuerst: Ein Schuhregal mit Fußboden -
First: A shoe shelf with floor

Nachdem erstmal ein Fußboden verlegt war
und einige Möbel probeweise hineingestellt waren,
fiel es nicht mehr schwer, die weitere Gestaltung zu planen:

After having laid the floor and arranged tentatively some furniture, 
it was not difficult to plan the further compositon:

Und hier: die fertige RoomBox-
And here: The finished RoomBox

Endlich: Ein schlichtes, helles Gehäuse,
in dem sich unterschiedlichste Möbel & Szenen präsentieren lassen -  
Fortsetzung folgt!

Finally: A pure and bright housing 
to present the different furniture & scenes - 
to be continued!