The 70ies Lundby house
Nachdem ich hier schon mein 60er & 80er Jahre Lundby Göteburg
gezeigt habe, möchte ich nun eins aus den 70er Jahren präsentieren:
After showing you my Lundby Gothenburg from the 60ies & 80ies,
today I want you present one from the 70ies:
Das Haus gefällt mir gut mit seiner harmonischen Farbgebung,
die ich mit den Möbeln wieder aufgegriffen habe -
schauen wir uns die Zimmer einzeln an:
I like this house with its harmonic colors which I continue with
the furniture - let us see the single rooms:
Im Schlafzimmer dominieren Blümchenmuster & die Farbe Gelb -
sehr feminin!
In the sleeping room dominate floral pattern & the color yellow -
very feminine!
Auch die Küche zeigt sonniges Gelb & Orange -
kombiniert mit etwas Blau und der karierten (!) Tapete
etwas rustikaler, finde ich.
Even the kitchen shows yellow & orange -
in combination with some blue and the squared (!) wall paper
more rustic, I mean.
Der Eßbereich ist mit seinen naturfarbenen Möbeln
etwas schlichter gehalten - Farbtupfer ist hier das rote Klavier.
The dining area with its natural colored furniture
is less extravagant - the red piano brings here some color.
Im Wohnzimmer finden wir braune Ledersofas
wieder kombiniert mit Gelb & Orange und hier mit etwas Bordeaux.
In the living room we find brown leather sofas
combined again with some yellow & orange and here with some burgundy.
Die Kaminecke wartet noch auf einen passenden Eckkamin von Lundby...
The fireplace area is waiting for a fitting corner fireplace from Lundby...
Und: Wohl nur in den 70ern zu finden -
Blümchentapete & Teppichboden (!) auch im Bad!
And: Probably only to find in the 70ies:
Floral wall paper & carpet (!) even in the bathroom!
Die Möbel in diesem Haus sind überwiegend von Lundby,
ergänzt durch einige Stücke von Barton.
The furnishing is mainly Lundby
supplemented by some items from Barton.
