Christmas time is coming...

Weihnachten naht -

und es gibt nach langer Zeit wieder einige neue Bilder aus IrmchensMiniWelt:

X-mas is coming

and after a long time here are some new pictures from IrmchensMiniWelt: 

🎄🎅🎄

Zuerst werfen wir einen Blick auf das 60er Jahre "Jennys Home" (Triang):

First we have a look to the 60ies "Jennys home" (Triang):

 🎄🎅🎄

Danach schauen wir in das kleine "Hanse" Haus, ebenfalls aus den 60er Jahren.

Then we look in the little "Hanse" house even from the 60ies.

🎅🎄🎅

Anschließend werfen wir einen Blick in das "Tomy smaller homes" aus den 80er Jahren.

Then we have a look in the "Tomy smaller homes" from the 80ies. 

🎄🎅🎄

Nun schauen wir uns ein "economy Hanse" Haus aus den 70ern an:

Now we look at the economy "Hanse" house from the 70ies:

🎅🎄🎅

Es folgt ein Blick auf das "Marx Split Level" Haus aus den späten 50ern,

welches mit einer bunten Mischung an Möbeln eingerichtet wurde:

It follows a view to the "Marx split level" house from the late 50ies

which is furnished with a mix of furniture:

🎄🎅🎄

Hier sieht man nun noch ein 80er Jahre "Hanse" Haus:

Here we can see also a "Hanse" house from the 80ies:

🎅🎄🎅

In meiner Roombox wurde nach langer Pause ein eher modernes kleines Heim eingerichtet:

After a long break my roombox now is furnished in a more modern way:

🎄🎅🎄

Und zum Schluss noch ein Blick in meine neueste Errungenschaft,

das sehr spezielle "Ideal Petite Princess" Haus von 1965!

And in the end a look in my latest purchase,

the very special "Ideal  Petite Princess" house from 1965!

🎅🎄🎅
Allen schöne Weihnachtstage & die besten Wünsche für 2019!

Happy X-mas and best wishes for 2019 to all!

RoomBox V

Hier nun die RoomBox in Blau:

Here is the RoomBox in blue:

Küche & Wohnzimmer mit vorwiegend blauen Möbeln -
Kitchen & living room with mainly blue furniture

Interessante Sitzmöbel, oder?
Interesting seating, is not it?

Schlicht & funktional...
Simple & functional...

Ein paar Farbtupfer -
A few splashes of color

Offenes Wohnen -
Open living

RoomBox IV

Ein weiteres Einrichtungsbeispiel für die RoomBox:
dieses Mal mit günstig erstandenen Möbeln aus den 50er Jahren -
sind sie nicht klasse?

One more example of furnishing the RoomBox:
in this case with cheap bought furniture from the 50ies -
aren`t they beautiful?

50er Jahre Schlafzimmer & Wohnzimmer in der RoomBox -
50ies sleeping room & living room in the RoomBox

Ein Blick in den Schlafbereich -
A look in the sleeping area

Stylishe Cocktailmöbel in Orange & Grau -
Stylish "Cocktail" furniture in orange & grey

Und dazu eine passende Etagere für die Blumen -
And a well fitting shelf for the flowers

Café Caco

Hier wurde die RoomBox als Café eingerichtet,
welches die Caco Püppchen offenbar sehr gerne besucht haben ;-)

Here the RoomBox was furnished as a Coffeebar,
which was highly frequented by the Caco dolls ;-)

Vor der Eröffnung gibt es noch viel zu tun...
A lot of work before the opening...

Fertig eingerichtet!
Ready furnished!

Der Kuchen steht schon bereit -
The cakes are just pepared

Irmchen ist auch schon da!
Irmchen is already there!

Und hier sind die ersten Gäste -
And here are the first guests

Bald hat sich das Café gefüllt...
Quickly the Coffeebar is well visited...

Keine Pause für Irmchen und seine Mutter -
No break for Irmchen and her mother

Ein Eis für die Kleinen -
Icecream for the kids

...nach getaner Arbeit ist noch ein Stück für Irmchen übrig ;-)
...after work there is one piece of cake for Irmchen left ;-)

Ferien in der RoomBox

Holidays in the RoomBox

Hier ein kleiner Nachtrag zur Urlaubszeit,
die RoomBox eingerichtet im Stil eines - vielleicht skandinavischen - Ferienhäuschens:

Here a little postscript to the vacation time,
the RoomBox furnished like a - perhaps scandinavian - holiday home:

Frische, fröhliche Farben im Wohn-/Eßbereich:

Fresh, cheerful colors in the living / dining area:

Es gibt sogar einen kleinen Ofen für kühle Abende:

There is even a little stove for cold evenings:

Und eine helle, gemütliche Schlafecke:

And you can find a bright, cozy sleeping area:

...aber wer braucht im Urlaub einen Wecker?

...but who needs an alarm clock in the holidays?


> Obwohl es sich bei dieser Einrichtung um moderne,
einfache Holzmöbel handelt,
finde ich sie aufgrund ihrer Form & Farbgebung doch recht schön
und wollte ihnen hiermit einmal einen Platz einräumen...

> Even though this is a simple, modern wooden equipment,
I like it because of its form and colors
and would give the furniture one time a place... 

ModernRoomBox I

Zuerst habe ich die RoomBox mal als Einzimmerapartement eingerichtet -
so wie in einem modernen Studentenwohnheim vielleicht...

First I furnished the Roombox as an one-room apartement -
like in a modern dormitory for students perhaps...

Ein Raum - drei Bereiche
One room - three areas

Die Roombox ist hier als Apartement in einen Schlaf-, Wohn- und Eßbereich aufgeteilt:

The Roombox is divided as an apartement with a sleeping-, living- and dining area:

Ein Blick in den separaten Schlafbereich
A look in the separate sleeping area

Wohnen & Essen
Living & dining

Wohnvariante 1
Living area variant 1

Wohnvariante 2
Living area variant 2

Wohnvariante 3
Living area variant 3

Singleküche ;-)
 Kitchen for singles ;-)

Alle drin, was man für das Studentenleben braucht, oder?
...Mal abgesehen vom PC und das Bad ist natürlich extra :-)

There is everything you need to live as a student, isn`t it?
...Apart from the PC and of course the bath is separate :-)

ModernRoomBox - selbstgebaut

ModernRoomBox - selfmade

Es fehlte eine Roombox, um hin und wieder neue Möbel zu arrangieren,
Szenen aufzubauen etc..
Inspiration für eine solche fand ich schließlich bei einer kreativen Mitbloggerin (Danke Dir, Oese!),
die kürzlich präsentiert hat, wie aus einem einfachen Schuhregal ein schönes Sommerhaus werden kann -
auf der Suche nach Material für eine Roombox, fand ich zu meiner Freude
genau ein solches Schuhregal unbenutzt bei uns im Keller!
Dank Oeses Vorbild  erschien mir dieses nun sehr passend für das Projekt
und hier möchte ich Euch das Ergebnis präsentieren:

I missed a Roombox to arrange sometimes new furnitures or build a scene etc..
Then I found inspiration when a creative blogger (Thank you, Oese!),
presented how to build a nice summer house from a simple shoe shelf -
to my pleasure I found exactly the same shoe shelf unused in our cellar,
when I was looking there for material for a room box.
Thanks to Oese`s model it now seemed perfect for the planned project
and now I want to show you the result:

Zuerst: Ein Schuhregal mit Fußboden -
First: A shoe shelf with floor

Nachdem erstmal ein Fußboden verlegt war
und einige Möbel probeweise hineingestellt waren,
fiel es nicht mehr schwer, die weitere Gestaltung zu planen:

After having laid the floor and arranged tentatively some furniture, 
it was not difficult to plan the further compositon:

Und hier: die fertige RoomBox-
And here: The finished RoomBox

Endlich: Ein schlichtes, helles Gehäuse,
in dem sich unterschiedlichste Möbel & Szenen präsentieren lassen -  
Fortsetzung folgt!

Finally: A pure and bright housing 
to present the different furniture & scenes - 
to be continued!