Ferien in der RoomBox

Holidays in the RoomBox

Hier ein kleiner Nachtrag zur Urlaubszeit,
die RoomBox eingerichtet im Stil eines - vielleicht skandinavischen - Ferienhäuschens:

Here a little postscript to the vacation time,
the RoomBox furnished like a - perhaps scandinavian - holiday home:

Frische, fröhliche Farben im Wohn-/Eßbereich:

Fresh, cheerful colors in the living / dining area:

Es gibt sogar einen kleinen Ofen für kühle Abende:

There is even a little stove for cold evenings:

Und eine helle, gemütliche Schlafecke:

And you can find a bright, cozy sleeping area:

...aber wer braucht im Urlaub einen Wecker?

...but who needs an alarm clock in the holidays?


> Obwohl es sich bei dieser Einrichtung um moderne,
einfache Holzmöbel handelt,
finde ich sie aufgrund ihrer Form & Farbgebung doch recht schön
und wollte ihnen hiermit einmal einen Platz einräumen...

> Even though this is a simple, modern wooden equipment,
I like it because of its form and colors
and would give the furniture one time a place...