Herzlich Willkommen & Welcome!
Ich bin Irmchen und freue mich über Euren Besuch & Eure Kommentare!
I´m Irmchen and happy about your visit & comments!
Posts mit dem Label Brio Haus werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Brio Haus werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 17. Juni 2011

Brio Haus - Teil V

Brio house - Part V

Hier nun eine Gesamtaufnahme des vorgestellten Briohauses, die zeigt,
wie es gegenwärtig aussieht -
dieses Haus habe ich nicht ausschließlich mit Möbeln einer bestimmten Epoche,
sondern in einem bunten Stilmix eingerichtet, wie ich ihn mag:

Here is now a total view from the Brio house, presenting the current state -
this house I´ve not equipped with furniture of a certain period of time,
but in a mix of styles I like:

Das komplett eingerichtete Brio Haus mit Beleuchtung!
The completely furnished Brio House with electricity!

Inzwischen wurde die Elektrizitätsversorgung wieder hergestellt
und bloß im Kaminzimmer fehlt noch eine hübsche Lampe.
Außerdem muß die junge Familie bisher offenbar leider ohne
Kühlschrank auskommen -
aber vielleicht lassen sich die fehlenden Dinge ja demnächst noch auftreiben... 

In the meantime the electricity was repaired
and only in the fireplace room a nice lamp is missing.
As well the young family has obviously to live without a fridge so far -
but perhaps the missing objects will be find soon...

Samstag, 14. Mai 2011

Brio Haus Teil IV

Brio house part IV

So, endlich gibt es ein paar neue Fotos vom Briohaus.
Inzwischen gibt es einige Lampen und auch ein Bild im Wohnzimmer -
nebenbei gab es auch noch zwei hübsche neue, knallrote Sessel ;-)

Finally there are some new photos from the Brio house.
Now there is a lamp and a picture in the livingroom -
by the way there are two nice new red armchairs also ;-)

 
Das Pendant zu dem Sessel steht oben im Arbeitszimmer:

The counterpart of the armchair is in the study:


So wanderte der Schaukelstuhl nun ins Schlafzimmer,
wo es inzwischen auch eine Lampe gibt:

The rocking chair moved in the sleeping room,
where it is now a lamp also:


Demnächst werde ich eine Gesamtaufnahme des Hauses einstellen,
die das (vorläufige) Ergebnis zeigt!

Soon I`ll post a photo of the complete house,
presenting the (temporary) result!

Donnerstag, 28. April 2011

Brio Haus Teil III

Brio house part III

Die Einrichtung des Brio Hauses wurde fortgesetzt -
im Kaminzimmer hat sich deutlich etwas getan:

The furnishing of the Brio house developped
and the fireplace room got ready:


Außerdem gab es einen schönen neuen Schrank für das Wohnzimmer,
zwar nicht Lisa, Barton oder Brio etc.,
aber meiner Meinung nach trotzdem passend:

Further there is a new cabinet for the living room,
not Lisa, Barton or Brio etc.,
but well compatible in my opinion:


Und auch die Möblierung im Schlafzimmer wurde etwas ergänzt -
so gefällt es mir schon recht gut:

And even the furniture of the sleeping room was completed-
now I like it already:



Nun fehlen eigentlich nur noch ein paar Kleinigkeiten,
wie ein modernes Bild für das Wohnzimmer & ein paar Lampen -
mal sehen...

Now there are missing only some little things 
like a modern painting for the living room and some lamps - 
we will see...

Dienstag, 12. April 2011

Brio Haus Teil II

Brio house part II

Inzwischen hat sich schon etwas getan im Brio Haus -
so wurde z.B. das Bad eingerichtet und im Obergeschoß noch eine Wand versetzt:

In the meantime something happened in the Brio house -
for example the bathroom is ready and upstairs a wall was moved:



Das Telefon ist angeschlossen und das Heimbüro eingerichtet:

The phone is installed and the homeoffice ready for work:



Und der Herr des Hauses muß sich nach dieser ganzen Arbeit erst einmal stärken!

And now the man of the house has something to eat after the whole work!

 



Fortsetzung folgt...

To be continued...

Sonntag, 3. April 2011

Meine jüngste Errungenschaft: Ein 70er Jahre Brio Haus

My newest aquisition: A Brio House from the 70ies

Eigentlich habe ich ja keinen Platz mehr
(vermutlich kein unbekanntes Problem, oder?),
aber dennoch konnte ich kürzlich nicht widerstehen
und habe ein spontan ein Brio Haus ersteigert :-)

Actually there`s no more space (a well known problem, isn`t it?)
but I could not resist and recently I auctioned spontaneously a Brio House :-)

Hier nun die ersten Einrichtungsversuche:

Here are the first furnishing experiments:


Die Küche ist schon fast fertig eingerichtet:

The kitchen is nearly ready:



Die stolze Besitzerin des Hauses hat es nun schon mal ihrer Freundin gezeigt:
  
The proud owner of the house has just presented it her friend:




Während der Herr des Hauses in einer kurzen Pause nachdenkt, womit er weitermachen soll...

While the man of the house is thinking about carry on...